La letteratura è una difesa contro le offese della vita

(La literatura es una defensa contra la ofensa de la vida)

Cesare Pavese

Te encuentro allí
rodeado de notas
anuncios burocráticos y presupuestos
en aquella esquina mísera
en la que te colocaron
aquellos que ignoran
que Canoabo inicia colina abajo
donde asciende ese viento del Policastro
con olor a naranjas y sudor

Tu imagen blanca en esa esquina
es el símbolo evidente de la catástrofe

No me atreví a tocarte
pero mirándote quise -por un momento-
contarte del aire tibio del mar
de la luna en creciente
sobre el golfo nublado
de los vicoli que llevan siempre
al mismo sitio

Porque
a pesar de que las estaciones pasen
las cosas vayan y vengan
se arrinconen los bustos
y se cerquen los senderos
tus versos permanecerán
para aquellos que entiendan
que el poema comienza
en el gajo de una naranja

A Vicente Gerbasi
Honrado y humillado en Vibonati

Textos podridos

Las tres voces de la poesía

La primera voz es la del poeta hablando consigo mismo, o con nadie. La segunda es la voz del poeta que se dirige a un auditorio, grande o pequeño. La tercera es la voz del poeta cuando intenta crear un personaje dramático que hable en verso; la del poeta cuando no dice lo que diría en persona, sino sólo lo que puede decir dentro de los límites fijados por un personaje imaginario que se dirige a otro personaje imaginario.

Hanni Ossott
fragmento de "Las tres voces de la poesía"
Manuscrito inédito, notas de clase, Escuela de Letras UCV

¿Cuál es la voz que habla en estos túneles digitales?