La letteratura è una difesa contro le offese della vita

(La literatura es una defensa contra la ofensa de la vida)

Cesare Pavese

Te encuentro allí
rodeado de notas
anuncios burocráticos y presupuestos
en aquella esquina mísera
en la que te colocaron
aquellos que ignoran
que Canoabo inicia colina abajo
donde asciende ese viento del Policastro
con olor a naranjas y sudor

Tu imagen blanca en esa esquina
es el símbolo evidente de la catástrofe

No me atreví a tocarte
pero mirándote quise -por un momento-
contarte del aire tibio del mar
de la luna en creciente
sobre el golfo nublado
de los vicoli que llevan siempre
al mismo sitio

Porque
a pesar de que las estaciones pasen
las cosas vayan y vengan
se arrinconen los bustos
y se cerquen los senderos
tus versos permanecerán
para aquellos que entiendan
que el poema comienza
en el gajo de una naranja

A Vicente Gerbasi
Honrado y humillado en Vibonati